سایت آسترال عکسها ، ویدئوها و مقالات ترجمه شده نجومی به روز را به نمایش میگذارد.

مسیه ۵ هابل

"سحابی زیبایی که بین صورت فلکی ترازو و مار بزرگ ... کشف شد" توصیف پنجمین مورد ثبت شده در فهرست سحابی و خوشه­ های ستاره ­ای معروف چارلز مسیه ستاره ­شناس، که در قرن هجدهم ثبت شد را آغاز می­کند. اگرچه مسیه 5 (M5) به نظر مسیه ، تیره و…

NGC 891 در مقابل  Abell 347

در این میدان دید تلسکوپی، کهکشان­های دوردست در پس نمای پر ستاره ­ای از کهکشان راه شیری قرار دارند. این منظره که مرکز آن روی ستاره زرد رنگ HD 14771  قرار دارد، حدود 1 درجه از آسمان را در صورت فلکی آندرومدای شمالی می­پوشاند. در سمت راست…

سحابی نشری کلاه خود جنگی ثور

این ابر کیهانی شبیه به کلاه خود جنگی با دنباله­ های بال مانند خود به نام کلاه خود ثور مشهور است. کلاه خود ثور که حدود 30 سال نوری در آسمان گستردگی دارد، حتی برای یک خدای اسکاندیناوی هم اندازه­ ای بزرگ و قهرمانانه دارد. در واقع این کلاه خود…

سن جهان چقدر است؟

                                                                                  سن جهان حدود 13.77 میلیارد سال است. این سن به وسیله ی اندازه گیری فواصل و سرعت شعاعی کهکشان های دیگر، که اکثر آنها در سرعت های متناسب در حال گردش به دور از…

کهکشان زایش ستاره ­ای NGC 1569

این تصویر که توسط تلسکوپ فضایی هابل ناسا / ESA گرفته شده است، هسته درخشان یکی از فعالترین کهکشانها در مجاورت ما را نشان می­دهد. پهنای کل هسته 5000 سال نوری است. این کهکشان که NGC 1569 نامیده می­شود، با نور میلیون­ها ستاره­ ی جوان تازه شکل…

برخورد Calabash

سحابی Calabash ( کالاباش رو میتونستیم به معنی کباب کردن معنی کنیم اما ترجیح دادیم همین اسم اصلی باقی بمونه ) که در این تصویر دیده می­شود - و دارای نام فنی OH 231.8 + 04.2 است – نمونه ­ای دیدنی از مرگ یک ستاره ­ی کم­ جرم، مانند خورشید است.…

پوسته­ های درخشان و آتشین گازی

این توده آتشین چرخشی ممکن است شبیه چیزی بوجود آمده از "ارباب حلقه ­ها" باشد، اما در واقع سحابی سیاره ­ای به نام ESO 456-67 است. این شیء قهوه ­ای رنگ مایل به سرخ در آسمان جنوبی در صورت فلکی قوس (The Archer) در مقابل پس­ زمینه ­ای از ستارگان…

NGC 6621، NGC 6622

Arp 81 یک جفت کهکشان به شدت در حال تعامل است که حدود 100 میلیون سال پس از نزدیکترین برخوردشان دیده می­شوند. این جفت شامل NGC 6621 (سمت راست) و NGC 6622 (در سمت چپ) است. NGC 6621 بزرگتر است و یک کهکشان مارپیچی بسیار آشفته است. این برخورد، یک…

Arp 256

Arp 256 سیستم خیره کننده ­ای از دو کهکشان مارپیچی که در یکی از مراحل اولیه ادغام هستند، می­باشد. تصویر هابل دو کهکشان با شکل­های به شدت مختل شده و تعداد بسیار زیادی گره آبی تشکیل ستاره را نشان می­دهد که شبیه انفجارهای آتش بازی است. کهکشان…