یک دوش زمستانی
چهار شهاب در این آسمان شب زمستانی در آسمانهای شمالی به چشم میخورند. در یک نوردهی ثانویه 10 ثانیهای منفرد، گلوله آتشین درخشان و 3 شهاب کم نورتر در نزدیکی اوج بارش شهابی جوزایی ماه دسامبر، ثبت شده اند. دریاچه ی تا اندازه ای یخزده ی ادیت در آلبرتا، پارک ملی جاسپر در کانادا که نور سبز رنگ گلوله آتشین را بازمی تاباند، در منظره ی جلوی عکس قرار دارد و کوههای سنگی کانادایی در امتداد افق شمالی، صف کشیده اند. البته این دریاچه یخزده حتی در تابستان هم سرد است. اما عکاس این عکس، جک فوسیکو گزارش میدهد که او در آن شب دمای منفی 9 درجه سانتیگراد را در حال لذت بردن از یکی از فعالترین بارشهای شهابی که در عمر خود دیده است، تجربه کرده است.
مترجم : زهرا آقایاری