بارش شهابی جوزایی شمال
بارش شهابی جوزایی سالانه زمین، امسال هم علاقمندانش را ناامید نکرد چرا که سیارک فعال 3200 فایتون سیاره ی زیبای ما را غرق در گرد و غبار کرده است. در این آسمان شب نیمکره شمالی، شهاب سنگها از کانون بارش جوزا، به حرکت درمی آیند. برای ایجاد این تصویر، 37 فریم منفردی که خطوط حرکت شهاب سنگها را ثبت کردهاند، به مدت 8.5 ساعت در طول شبهای دوازدهم/سیزدهم دسامبر گرفته شدند. در ترکیب نهایی، آنها در برابر آسمان پر ستاره ی بالای یک تلسکوپ رادیویی MUSER ، یک آرایه تلسکوپ رادیویی اختصاصی خورشیدی در ایستگاه Mingantu در مغولستان داخلی چین، در فاصله حدود 400 کیلومتری پکن، انتخاب و ثبت شدند. سیریوس (شعرای یمانی یا شباهنگ)، ستاره ی آلفای صورت فلکی سگ بزرگ، به وضوح در بالای دیافراگم رادیویی میدرخشد و راه شیری به طرف سمت الراس کشیده میشود. بتلقوس زردرنگ (آلفای شکارچی) در شکارچی در سمت راست راه شیری شمالی دیده میشود. کانون بارش در بالا سمت چپ است، بالای افق نزدیک کاستور و پولوکس ستاره های دوقلوی جوزا قرار دارد. اثر بارش به واسطه ی چشم انداز است که به نظر میرسد دنباله شهاب های موازی در دوردست همگرا میشوند. شهاب های جوزایی که به جو زمین میرسند، با سرعت حدود 22 کیلومتر در ثانیه حرکت میکنند.
مترجم : زهرا آقایاری