HH 666: ستون گرد و غبار کارینا

برای بعضی ­ها، ممکن است شبیه یک کندوی زنبور باشد که یک زنبور شیطانی را در خود جا داده است. در واقع، این تصویر برجسته­ ی هابل، یک ستون کیهانی از گرد و غبار در داخل  Herbig-Haro 666  با گستردگی دو سال نوری را به تصویر کشیده است . این ساختار در سحابی کارینا که یکی از بزرگترین مناطق تشکیل ستاره در کهکشان ماست، قرار دارد و در آسمان­های جنوبی در فاصله­ ی حدود 7500 سال نوری دیده می­شود. طرح­های لایه ­ای ستون توسط بادها و تابش ستاره­ های جوان، داغ و عظیم کارینا شکل داده می­شوند، که بعضی از آنها هنوز در داخل سحابی شکل می­گیرند. یک نمایشگر نفوذ کننده به گرد و غبار در نور مادون قرمز دو جت باریک و پر انرژی را که از یک ستاره نوزاد هنوز هم پنهان، به بیرون شلیک می­شود؛ بهتر نشان می­دهد.

منبع : سایت ناسا

مترجم : زهرا آقایاری