گردگیر مثلثی ویلیامینا فلمینگ

این رشته­ های پیچیده­ ی گاز توده شده­ ی درخشان با ظاهری به هم ریخته، در صورت فلکی صلیب شمالی به عنوان بخشی از سحابی پرده در سراسر آسمان سیاره­ ی زمین پخش شده است. خود سحابی پرده یک اثر بزرگ ابرنواختر است که یک ابر در حال رشد از انفجار مرگ یک ستاره عظیم است. به احتمال زیاد نور انفجار ابرنواختر اصلی 5،000 سال پیش به زمین رسیده است. امواج شوک بین ستاره ­ای که در پی این رویداد سهمگین منفجر شده اند، در فضا پیش رفته و مواد بین ستاره ­ای را جاروب کرده و برآشفته می­کنند. رشته­ های درخشان واقعا خیلی شبیه به امواج در یک ورق هستند که تقریبا از لبه دیده می­شود و به طرز قابل توجهی به خوبی به اتم­های هیدروژنی یونیزه شده ­ای که با رنگ قرمز نشان داده شده­ اند و اکسیژن به رنگ آبی قابل تفکیک هستند. در حال حاضر سحابی پرده که  به عنوان حلقه صلیب شمالی نیز شناخته می­شود، نزدیک 3 درجه یا حدود 6 برابر قطر ماه کامل، پهنا دارد. اگر چه این سحابی در فاصله­ ی حدود 1500 سال نوری از زمین، بیش از 70 سال نوری وسعت دارد این میدان دید کمتر از یک سوم فاصله ­ی مذکور را در بر دارد. این مجموعه رشته ­ها که اغلب به عنوان مثلث پیکرینگ (یکی از مدیران رصدخانه کالج هاروارد) شناخته می­شود، به عنوان NGC 6979 فهرست ­بندی شده است. همچنین به عنوان گردگیر مثلثی فلمینگ نیز که از نام یابنده ­ی آن، ویلیامینا فلمینگ ستاره­شناس برگرفته شده است، شناخته می­شود.

منبع : سایت ناسا

مترجم : زهرا آقا یاری