
“تصویری از کهکشانهای دوردست، یک پس زمینه ی خیره کننده برای یک کهکشان گریزان است
به نظر میرسد این کهکشان عجیب و غریب با ستونهای نوری طویل از ستارگان، در برابر پس زمینه ای خیره کننده متشکل از هزاران کهکشان، مانند یک فرفره ی آتشبازی در فضا در حال دوران است.
این تصویر از کهکشان UGC 10214 توسط دوربین پیشرفته برای نقشه برداری (ACS) که در ماه مارس برای ماموریت تعمیر 3B بر روی تلسکوپ فضایی هابل ناسا / ESA نصب شده بود، گرفته شده است. این کهکشان مارپیچی که “بچه وزغ” نامیده میشود، شبیه تصاویری که در کتابهای درسی از کهکشانهای باشکوه وجود دارد، نیست. شکل در هم ریخته ی آن توسط یک مداخله گر کوچک، یک کهکشان جمع و جور بسیار آبی رنگ که در گوشه سمت چپ بالای “بچه وزغ” سنگینتر دیده میشود، ایجاد شده است. “بچه وزغ” حدودا 420 میلیون سال نوری دورتر از ما و در صورت فلکی اژدها ساکن است.
مترجم : زهرا آقایاری