NGC 3628: کهکشان همبرگر
نه، همبرگرها به این بزرگی نیستند! تصویری که می بینید، یک نمای تلسکوپی دقیق از NGC 3628، یک کهکشان مارپیچی خیره کننده است، یک قرص کهکشانی پُف کرده که توسط لایه های تیره رنگ گرد و غبار، به دو بخش تقسیم شده است. البته، این نقاشی ژرف کهکشانی، برخی از ستاره شناسان را به یاد نام معروف آن می اندازد، کهکشان همبرگر. این جهان جزیره ای خیره کننده حدود 100,000 سال نوری گستردگی دارد و در فاصله 35 میلیون سال نوری از ما در صورت فلکی اسد و در فصل بهار در شمال قراردارد . NGC 3628 فضای مجاور خود را در جهان محلی خود در گروهی که به عنوان سه تایی برج اسد نیز شناخته می شود، با دو کهکشان مارپیچی بزرگ دیگر M65 و M66 به اشتراک می گذارد. احتمال دارد تداخلات گرانشی آن با همسایگان کیهانی اش موجب روشنایی خیره کننده و پیچیدگی قرص این مارپیچ شده باشد.
مترجم : زهرا یاری